Usually not as a first step. The vehicle belongs to a resident and sits on ground that resident leases, which may fall outside the parking facility framework Chapter 2308 is built around. In most cases the enforceable path runs through your community rules under Property Code Chapter 94 — a written rule, properly adopted, documented notice, a reasonable cure period, and removal only as a backstop.